Casa Vite 1

Vite 1 : Villetta “Vite 1” (per 4/5 persone) è suggestiva , rivestita in pietra leccese come le “Pajare” del luogo, anche il giardino con i muretti e la porta d’ingresso ricordano “le vecchie curti” del ‘800. Nell’interno si trova un’ambiente confortevole e famigliare con 2 camere da letto, 1 matrimoniale ed una doppia, 1 bagno/doccia, 1 cucina completamente allestita, soggiorno con divano/letto -pranzo che da su un patio ombreggiante con tavolo e sedie, da dove godersi una vista particolarmente suggestiva sul mare. L’arredo, sia negli interni che nel giardino, sono scelti con gusto e commodità. La villetta è contornata da un giardino mediterraneo con terrazze, colonnati, doccia esterna, barbecue e posto auto ricintato.

Casa Vite 1, 4/5 Personen

Ferienhaus, mit Naturstein ausgebaut (Pajara oder Trullo ),

eigener Garten, mit  antikem Gartentor und Steinmaeurchen,

Alles erinnert an den Apulischen Garten des 18. Jahrhunderts.

Das innere des Hauses ist familiaer und komfortabel mit:

2 Doppelschlafzimmer mit Einbauschraenken

1 Badezimmer mit Dusche

1 moderne Kueche

1 Wohnzimmer- mit Bettsofa -Esszimmer, das auf eine ge-

deckte Terrasse fuehrt mit Tisch und Stuehlen, vonwo man

eine besonders schoene Sicht aufs Meer hat.

Die Moebel im Innern des Hauses, sowie im Garten, sind

mit Sorgfalt ausgewaehlt.

Das Ferienhaus ist von einem mediterranischen Garten

umzaeumt, mit gedeckten Terrassen, Sonnenterrassen und

Saeulengang, Barbecue, Dusche im Garten.

CASA VITE 1

Casa Vite 1, 4/5 persons.

The building is made of raw materials and stonewall, typical of the “Pietra Leccese.” You can admire the characteristic Mediterranean colours which entirely keep with the local tradition (Pajara or Trullo).

You will find:

2 bedrooms: a double and a single one.

1 private bathroom

1 kitchen

1 living room which looks onto the sea

private parking

Furthermore, the building is surrounded by a beautiful garden with a terrace, outside shower unit and barbecue where you can eat something while relaxing to the sound of the sea.

Cette villa a été construite en pierre locale comme les soi-disantes « Pajare » et elle peut accueillir de 4 à 5 personnes.

Elle se compose de :

une chambre avec lit double

une chambre avec deux lits simples

une salle de séjour avec un canapé-lit ; de cette pièce vous jouirez d’une magnifique vue sur la mer

une cuisine

une salle de bain avec baignoire / douche.

parking pour la voiture

Devant la maison, vous trouverez  un patio ombragé.  Le jardin spacieux est équipé de meubles de jardin,  d’ un barbecue et d’une douche.